L'Hotel Col Serena si trova ad Etroubles, in Valle d'Aosta, la valle delle montagne più alte d'Europa ed esattamente nella valle laterale del Gran San Bernardo che, attraverso l'omonimo Colle, collega l'Italia alla Svizzera da tempi lontani. Dista da Aosta 16 km ed è sulla strada statale che raggiunge il traforo del Gran San Bernardo lungo l'antica Via Francigena, strada che, oltre per i pellegrini diretti a Roma e in Terrasanta, rappresentava anche la strada europea degli affari.

La vicinanza alla statale rende la sosta comoda sia per gli automobilisti che per i motociclisti che hanno l'opportunità di posteggiare di fronte all'hotel e nel parcheggio privato sul retro della struttura. Per chi viaggia coi mezzi di trasporto pubblico, Étroubles è raggiungibile da Aosta con un servizio di autobus di linea con fermata a soli 50 mt dall'hotel. Aosta può essere raggiunta dal resto d'Italia dal treno e da alcuni servizi di autolinee in partenza da Milano, Novara, Torino. L'hotel è adatto a qualsiasi tipo di clientela: da chi viaggia per business e che ha bisogno di una sosta prima di riprendere i propri impegni di lavoro, a coloro che cercano un momento di vacanza e relax immersi nella natura di un ambiente di montagna.